bahasa Indonesia Sono hanabira NI kuchizake wo Hatsu inu koikanaka de hatsukoi

❇Penjelasan perkata
↪その (sono): itu jauh
↪花びら(hanabira): daun bunga
↪ に (ni): partikel
↪ 口酒 (kuchizake): mungkin bisa diartikan Mulut (kuchi)
↪初 (hatsu): pertama
↪犬 (inu): anjing
↪ かなた (kanata): nama orang
↪こい (koi): cinta
↪で (de): partikel.

Jadi bisa diartikan:
↪Sono hanabira NI kuchizake wo: kelopak bunga itu berada si sekitar mulut
↪hatsu inu: anjing pertama
↪Koi kanaka de hatsukoi: inta kanata di cintapertamanya. (Koi di sini bermaksid orang)

Semoga membantu✔
Maaf bila kurang memuaskan dan terdapat kesalahan.