Maksud dari neko ni koban itu apa?

Neko Ni Koban / ねこ に こばん

❇penjelasan:
Kalau kita artikan satu persatu yaitu:
- Neko: kucing
- Ni: partikel menyatakan waktu, di, kepada & dari
- koban: lonjong
==TAPI== art dari sebenarnya adalah bukan kucing lonjong melainkan :
↪Seperti memberi uang kepada kucing.
Mengapa demikian? Karena ini slaah satu peribahasa yang diucapkan oleh orang jepang. Maksud dari peribahasa "Neko ni Koban" adalah "mubazir, bagaikan memberi barang berharga kepada orang yang tidak menghargainnya".
Sama hal nya seperti di Indonesia, Jepang pun memiliki peribahasa.

Semoga membantu✔
Maaf bila kurang memuaska.